Français passif en cours d’acquisition
Français passif en cours d’acquisition ou rafraîchissement du français
La Bretagne-sud, la destination rêvée pour votre stage de français : il y fait 
beau et bon! Une météo idéale pour profiter des cours en intérieur et extérieur.
Cours de français passif en présentiel
Pour celles et ceux qui travaillent au sein des instances européennes et onusiennes ou des Ministères comme interprète freelance, contractuel ou fonctionnaire et pour ceux qui travaillent sur les marchés privés.
Vous suivez une formation de français pour ajouter le français à votre combinaison? Nous vous proposons diverses formules de stage de français disponibles toute l’année (hors fêtes de fin d’année) avec des formules individuelles d’octobre à juin et des formules groupes de mai à août:
1) niveau B2 : module I2 de 2 semaines (2x21h)
Stage de français de deux semaines en petit groupe (été surtout) ou en individuel/binôme (toute l’année) avec exercices axés sur la compréhension orale au travers de situations diverses : documents sonores authentiques, guides, conférenciers pour les interprètes des institutions européennes, ce stage correspond à votre « séjour B ».
Dates :
- du 06 au 17/07/2026
- du 17 au 28/08/2026
2) niveau C1+
Nouveau !!!! Des stages de français cet hiver
- du 1er au 12 décembre 2025
- du 26 janvier au 06 février 2026
- du 23 février au 06 mars 2026
Durée : 1 à 2 semaines, 30h / semaine, activités et rencontres professionnelles incluses
Objectif : français passif
Thème : l’actualité française
Logement chez l’habitant ou indépendant
Contactez-moi : jocelyne@2coquelicots.com
Module « Maritimité » d’une semaine en mars 2026
Chaque année, je conçois ce stage spécial autour du thème de la Maritimité, propre au Pays de Lorient en Bretagne-sud. le printemps arrive avec les beaux jours, les journées rallongent et nous partons explorer! En toile de fond, le festival des pêcheurs du monde avec des conférences et des documentaires à voir mais pas que! Des visites guidées, des sites industriels à découvrir, ainsi retracerons-nous l’histoire de la rade de Lorient et étudierons-nous les relations économiques, politiques et culturelles entre les sociétés et la mer.
C’est un stage unique, intensif spécialement fait pour les interprètes ayant ou souhaitant ajouter le français passif.
Nombre minimum de personnes : 3
Logement chez l’habitant ou indépendant
Durée : 1 semaine avec 30h sur 6 jours, du dimanche au vendredi.
Dates : du 15 au 20 mars ou du 22 au 29 mars 2026
Pour plus d’info sur le contenu du stage, contactez-moi
Stage d’une semaine à Saint Malo : du 30/05 au 06/06/2026
Stage en immersion totale d’une semaine en location partagée avec moi (…), du 24h/24, 7jours/7.
Stage uniquement réservé aux interprètes ayant déjà suivi des cours à 2 Coquelicots, ouvert à 3 étudiants maximum. S’inscrire le plus vite possible pour anticiper la location du logement. Pour plus d’info sur le contenu du stage, contactez-moi
Stage d’une semaine sur la Loire : du 07 au 13/07/2026
Stage en immersion totale d’une semaine en location partagée avec moi (…), du 24h/24, 7jours/7.
Stage uniquement réservé aux interprètes ayant déjà suivi des cours à 2 Coquelicots, ouvert à 3 étudiants maximum. S’inscrire le plus vite possible pour anticiper la location du logement. Pour plus d’info sur le contenu du stage, contactez-moi
Module I3 de 2 semaines (2x25h), l’été : stage culture et patrimoine, du 03 au 14/08
Stage très intensif sur 2 semaines en 10 jours (50h) avec l’organisation de visites guidées (thématiques très variées), la rencontre de professionnels et des cours sur table pour travailler la compréhension orale de sujets très techniques.
Pour plus d’info sur le contenu du stage, contactez-moi
Module I5 de plusieurs semaines : combiné cours + université
Optez pour une immersion totale de 3 à 4 semaines en Bretagne sud : logement chez l’habitant (français familier), 8 à 12h de cours sur table et visites de milieux industriels avec 2 Coquelicots (français professionnel), écoute de cours magistraux en tant qu’auditeur libre à l’université de Lorient (périodes de septembre à décembre et de janvier à mi-avril). La combinaison gagnante pour un budget maîtrisé.
Cliquez sur le document PDF.
Ce module est adapté pour les interprètes qui souhaitent ajouter le français passif et qui doivent organiser 3 mois d’immersion dans la langue française (équivalant à la « bourse » pour les interprètes des institutions). Pourquoi ne pas venir en Bretagne-sud?