8ème édition du festival « pêcheurs du monde » à Lorient du 17 au 22 mars
Une semaine de documentaires, conférences et débats à ne pas manquer : http://www.pecheursdumonde.org/
Lire la suite...Mois : janvier 2016
Le travail des fileteuses du port de pêche en vidéo
La visite du port de pêche est réservée aux étudiants de niveau B2 minimum. Nous sommes à Lorient, 2ème port de pêche français, et nous avons à portée de main des professionnels qui aiment à montrer leur savoir-faire et à échanger sur leur métier. c’est une visite incontournable des stages spécifiques aux interprètes.
Lire la suite...Sommet de Davos, janvier 2016
« Davos joue les Cassandre »* et la 4ème révolution industrielle attendue Écoutez l’émission de France Info (vidéo de 3mn) http://www.franceinfo.fr/emission/le-decryptage-eco/2015-2016/davos-joue-les-cassandre-20-01-2016-11-15 Expression « jouer les Cassandre » : Signification Faire des prédictions alarmistes ou dramatiques sans jamais être écouté. Cette expression est employée pour parler d’une personne que l’on trouve trop pessimiste. Origine Cassandre est la fille du roi de Troie Priam. Apollon lui […]
Lire la suite...Démographie : recul historique de l’espérance de vie en France (nouvelle étude INSEE)
Et ce n’est pas fini selon d’autres études qui incriminent nos modes alimentaires et les méthodes agroalimentaires en vigueur depuis les années 50… Regardez cette vidéo de quelques minutes sur France 2 : http://www.francetvinfo.fr/france/demographie-recul-historique-de-l-esperance-de-vie-en-france_1276905.html France Info vous propose une animation vidéo (2mn22) qui nous explique ce qu’on entend par « espérance de vie » : http://www.franceinfo.fr/emission/expliquez-nous/2015-2016/expliquez-nous-2015-2016-du-20-01-2016-20-01-2016-05-40
Lire la suite...« faire un pataquès / en faire tout un pataquès »
Signification : Parler en faisant une liaison vicieuse, faire une faute grossière de langage, faire une grosse gaffe / En faire toute une histoire pour des choses sans importance Origine : à l’origine ce mot pataquès désigne bien ces liaisons pas vraiment dangereuses mais inadaptées que font certaines personnes en parlant comme dans « elle a cédé-r-à la panique » ou bien […]
Lire la suite...« Discuter le bout de gras »
Discuter, parler affaires, négocier, argumenter (argot)
Lire la suite...Michel Delpech, une de nos idoles des années 70 nous a quittés
Ses paroles restent dans la mémoire des Français et certaines chansons ressortent comme un coup au cœur : « Dieu que Marianne était jolie ». Chantez avec nous. Paroles sur http://www.paroles.net/michel-delpech/paroles-que-marianne-etait-jolie La chanson sur https://www.youtube.com/watch?v=BP-pTgqOTv8
Lire la suite...Bonne année 2016!
Lire la suite...