Le port de pêche de Lorient est le 1er port de pêche français en valeur devant Boulogne. Pour des niveaux supérieurs à B1, il est important de le visiter pour mieux comprendre un des premiers pans économiques de Lorient. Notre guide nous explique les différents engins de pêche. C’est une visite incontournable pour les interprètes.
Lire la suite...Dans le cadre des stages spécifiques interprètes, une journée est consacrée à la découverte de la presqu’île de Guérande dans le 44. Accompagnés par des guides professionnels, nous découvrons les lieux, un paysage et un mode de vie particuliers, deux métiers avec la saliculture et la mytiliculture.
Lire la suite...Les stages proposés allient cours sur table et visites professionnelles afin de mieux comprendre un secteur d’activité donné et ses enjeux. L’apprentissage d’un lexique en situation offre une meilleure capacité de mémorisation. En juin dernier, il a été donné à 11 interprètes de mieux appréhender la question de la valorisation des produits issus de la pêche grâce à la visite […]
Lire la suite...