J’ai eu le plaisir de séjourner à Locmiquélic à deux reprises avant de passer le test d’adjonction du retour vers le français. Dans le cadre du stage intensif à 2 Coquelicots, nous avons couvert un large éventail de sujets sociaux et géopolitiques, tirés de l’actualité. Pour chaque thème, j’ai reçu des textes et des documents sonores qui m’ont permis de […]

« J’ai bien aimé le cours de « 2 coquelicots » pour les interprètes. La professeure est très sympa et le cours est intéressant. Je voudrais suggérer de faire ce stage une fois le français rajouté à  la combinaison linguistique. Malheureusement je ne l’avais pas au moment du cours. Je crois que ce cours est une très bonne occasion pour apprendre les noms […]

« Nous avons tant d’’impressions joyeuses de notre temps avec toi à Locmiquélic.  Tu nous as donné tout un “ »smorgasbord »” d’’expériences de Bretagne, toujours avec un aspect très personnel, très sympa – des galettes de sarrasin avec du lait ribot comme prélude aux aventures dans la forêt de Brocéliande, un café auprès de la rade de L’Orient, une soirée “d’’adieu” tout […]

 » I spent one month at « Coquelicots » and I was very impressed by the way the course was organised. I got a unique insight into different strands of French society and culture while my spoken French took a big leap forward. Jocelyne has exceptional teaching skills and I hope to return to Locmiquélic  one day for another course ». Interprète

« J’ai aimé tous les éléments de mon stage à part le fait que c’était trop court ! J’aurais voulu y rester pendant beaucoup plus de temps. Ce qui m’a beaucoup frappé, c’est des expressions comme « montrer patte blanche »€™ et « poser un lapin ». On a beaucoup rigolé en parlant des nuances et j’ai tout partagé avec mes élèves en rentrant. Le […]

« Ich habe auf Empfehlung von Kollegen hin einen Französischkurs für professionelle Konferenzdolmetscher bei 2 Coquelicots belegt und war so begeistert, dass ich für den abschließenden Teil meines Studienaufenthalts in Frankreich gleich nochmal 14 Tage Einzelunterricht gebucht habe. Die Mischung aus Hörverständnisübungen, Landeskunde, Zeitgeschehen und thematischen Besichtigungen ist perfekt auf die Bedürfnisse eines Dolmetschers mit dem Ziel Französisch als Arbeitssprache zugeschnitten […]

« Le séjour en Bretagne avec Jocelyne était une occasion excellente pour approfondir la connaissance du français et de la culture française. La chose que j’ai apprécié le plus était que tout le cours de langue était adapté à mes besoin comme interprète. Aussi, il était très agréable d’aller autour de Bretagne et faire le visite de la base de sous-marins, […]

« I had a very productive time following the course designed by Jocelyne. Locmiquelic is a very beautiful spot in Brittany. But I especially remember the things we did after the course – apéro and jeux de boules or pêche à  pied. Thanks to Jocelyne and Brittany I came to love couteaux and huîtres. ;-)) I recommend 2 Coquelicots to all […]

« Je suis très contente de mon séjour en Bretagne et très heureuse d’avoir opté pour les combinaisons inscription à l’université, cours particulier et séjour dans une famille d’accueil. L’école m’a proposé de combiner cours particulier et inscription comme auditrice libre à l’université de Lorient et de séjourner dans une famille d’accueil. »  (interprète)